1
00:00:02,480 --> 00:00:04,576
Previously on The Shield:
Federal asset-forfeiture laws

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,999
will now be enforced
in Farmington.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,536
A gang sells crack out of their
room, we'll take that home.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,920
My partner and I have been on
your shit list for six months.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,280
What if I promise
to control her?

6
00:00:12,520 --> 00:00:15,273
What other errands do you
have us running for the DA?

7
00:00:15,560 --> 00:00:16,800
This was my fight! And you lost!

8
00:00:17,520 --> 00:00:19,557
What do you hear in Juvie
about Antwon Mitchell?

9
00:00:19,840 --> 00:00:21,480
Shane's been cozying
up to the guy lately.

10
00:00:21,720 --> 00:00:23,870
You're paid to
protect my business.

11
00:00:24,200 --> 00:00:26,874
Hey. New girlfriend?
She gave me something.

12
00:00:27,160 --> 00:00:28,760
She's trying to keep
her and her mom fed.

13
00:00:28,880 --> 00:00:31,349
I can't help you score if I
can't reach your main man.

14
00:00:31,640 --> 00:00:33,840
Do you have other family you
go to when she's like this?

15
00:00:33,880 --> 00:00:34,551
She's like this all the time.

16
00:00:34,880 --> 00:00:36,160
Someone's gotta
look out for her.

17
00:00:36,440 --> 00:00:38,716
Unis just found Angie's mother.
Dead from an overdose.

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,435
Probably looking for her mom.
This is the little ho

19
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
that gave up my block.

20
00:00:44,120 --> 00:00:46,555
Her body shows up

21
00:00:46,840 --> 00:00:49,878
with bullets in it
from your two gats,

22
00:00:50,160 --> 00:00:53,676
you'll be doing time for a
long, long time.

23
00:00:53,960 --> 00:00:56,520
AUCTIONEER: Lot number 149.

24
00:00:56,800 --> 00:00:59,952
2004 Cadillac Escalade EXT.

25
00:01:00,280 --> 00:01:03,033
Black-leather interior.
Bidding starts at $22,000.

26
00:01:03,320 --> 00:01:05,200
MAN 1: Twenty-two.
AUCTIONEER: Do I have 23, 23?

27
00:01:05,280 --> 00:01:07,954
Anybody say 24? Twenty-four.
How about 25? I have 25.

28
00:01:08,240 --> 00:01:10,516
Twenty-six? Twenty-six.
How about 27? Twenty-seven, 27.

29
00:01:11,560 --> 00:01:15,269
Twenty-seven. How about 28, 28, 28, 28?
Twenty-nine, 29?

30
00:01:15,560 --> 00:01:17,312
VIC: Sucks I didn't
bring my checkbook.

31
00:01:17,600 --> 00:01:18,715
AUCTIONEER: How about 30?

32
00:01:19,000 --> 00:01:20,760
Laverneous'd pop if he
knew all these whiteys

33
00:01:20,840 --> 00:01:22,638
were scoping out his ride.

34
00:01:22,920 --> 00:01:25,514
I put ads in El Clasificado,
and The Sentinel.

35
00:01:25,800 --> 00:01:27,800
But apparently only the
Times crowd was interested.

36
00:01:28,040 --> 00:01:29,553
AUCTIONEER: Who wants to go 31?

37
00:01:29,840 --> 00:01:32,036
Thirty-one? Going, going.

38
00:01:32,360 --> 00:01:34,954
Sold.
Thirty-one thousand dollars.

39
00:01:35,280 --> 00:01:38,352
Okay,
now we have lot number 611.

40
00:01:38,640 --> 00:01:41,080
I did a little show and tell for
the city attorney last night.

41
00:01:41,280 --> 00:01:43,317
She sign off on the injunctions?

42
00:01:43,600 --> 00:01:46,513
One-Niners are Antwon
Mitchell's foot soldiers.

43
00:01:46,800 --> 00:01:49,599
Injunctions are gonna keep them
off the street pushing dope.

44
00:01:49,920 --> 00:01:51,274
He's gonna feel the pressure.

45
00:01:51,560 --> 00:01:55,190
Well, he's already feeling it.
This is gonna jack up the pain.

46
00:01:55,480 --> 00:01:57,680
AUCTIONEER: Seventeen thousand dollars.
Okay, next item.

47
00:01:57,800 --> 00:01:59,393
Lot number 684.

48
00:01:59,720 --> 00:02:02,109
Yamaha motorcycle,
minimal damage.

49
00:02:08,760 --> 00:02:11,513
ARMY: Let's make this quick.
We gotta clock in to the boss.

50
00:02:11,800 --> 00:02:13,677
You forget I'm your boss?

51
00:02:13,960 --> 00:02:15,712
What do you need? This address.

52
00:02:16,000 --> 00:02:17,718
Chink heroin dealer.

53
00:02:18,000 --> 00:02:19,360
Hear a shipment
came in last night.

54
00:02:20,840 --> 00:02:22,513
And you don't like competitors.

55
00:02:22,800 --> 00:02:25,189
You know, Bill Gates has his
hit, I got mine.

56
00:02:25,480 --> 00:02:28,711
Yeah, and busting dealers is
ours, so sure.

57
00:02:29,040 --> 00:02:30,360
All right, we'll pay a visit.

58
00:02:30,640 --> 00:02:34,759
Do our part to keep the,
uh, black tar monopoly safe.

59
00:02:35,080 --> 00:02:38,311
Plus, I'm gonna need
half his inventory.

60
00:02:38,600 --> 00:02:40,716
We're good on demand,
but light on supply

61
00:02:41,000 --> 00:02:42,560
because of your intel
failure last week.

62
00:02:42,800 --> 00:02:43,995
ARMY: We give you information.

63
00:02:44,280 --> 00:02:46,191
We don't move product,
get hung up in your shit.

64
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
<i>HEY-</i>

65
00:02:49,120 --> 00:02:51,111
<i>I'll</i> beep you when
we got the stuff.

66
00:02:52,760 --> 00:02:55,479
Bitch with a badge
doing my bidding.

67
00:02:55,760 --> 00:02:57,990
It's a wonderful day.

68
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
[CHUCKLES]

69
00:03:00,480 --> 00:03:02,756
[CAR STARTS]

70
00:03:03,040 --> 00:03:05,200
As you all know,
we had our first auction this morning.

71
00:03:05,440 --> 00:03:07,238
Try to keep your
jaws off the floor.

72
00:03:07,520 --> 00:03:10,034
RAWLING: We raised
over $900,000.

73
00:03:10,320 --> 00:03:11,833
[CHEERING]

74
00:03:12,160 --> 00:03:13,958
I guess taking
houses is profitable.

75
00:03:14,240 --> 00:03:16,160
RAWLING: That's money out
of the bad guys' hands,

76
00:03:16,400 --> 00:03:17,520
and back into the community.

77
00:03:17,720 --> 00:03:19,472
Yeah, and a third comes to us.

78
00:03:19,800 --> 00:03:21,393
[CHEERING]

79
00:03:21,720 --> 00:03:23,440
RAWLING: Now,
that's not the only good news.

80
00:03:23,560 --> 00:03:24,959
Officers Sofer and Lowe

81
00:03:25,240 --> 00:03:27,880
have done a fantastic job
documenting the One-Niners.

82
00:03:28,160 --> 00:03:31,790
Thanks to their hard
work, we got injunctions.

83
00:03:32,080 --> 00:03:34,515
After we serve these,
you see two or more One-Niners

84
00:03:34,800 --> 00:03:35,870
together in Farmington,

85
00:03:36,160 --> 00:03:37,600
that's called
congregating in groups,

86
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
and that's jail time.

87
00:03:39,040 --> 00:03:40,519
One-Niners are
just the beginning,

88
00:03:40,800 --> 00:03:42,520
so let's get these
served by end of the day.

89
00:03:42,560 --> 00:03:44,471
Match the glamour shots
to the injunctions.

90
00:03:44,760 --> 00:03:47,593
You have any questions,
get in touch with Danny or Julien.

91
00:03:47,880 --> 00:03:49,439
Can't find them, come to me.

92
00:03:49,720 --> 00:03:51,791
Thanks, everyone.

93
00:03:52,120 --> 00:03:53,190
VIC: Any word on the girl?

94
00:03:53,480 --> 00:03:54,959
Talked to Angie's
friends at school.

95
00:03:55,240 --> 00:03:57,120
No one's seen her, man,
she dropped off the map.

96
00:03:57,200 --> 00:03:58,838
Her mom goes in the
ground tomorrow.

97
00:03:59,120 --> 00:04:00,918
Girl checks in once a week.
Now nothing.

98
00:04:01,200 --> 00:04:02,838
RAWLING: Talking about Angie?
Yeah.

99
00:04:03,120 --> 00:04:04,952
You speak to the
family in Georgia?

100
00:04:05,240 --> 00:04:07,197
SHANE: Let's go.
Right through here.

101
00:04:07,480 --> 00:04:10,120
LEM: She, um...
She hasn't been back to her apartment,

102
00:04:10,400 --> 00:04:12,232
didn't, um, pack any bags.

103
00:04:13,640 --> 00:04:15,074
What if Antwon
Mitchell found out

104
00:04:15,400 --> 00:04:17,391
Angie gave up the
cul-de-sac bust?

105
00:04:17,680 --> 00:04:19,717
That would have
to come from here.

106
00:04:20,000 --> 00:04:22,913
You ran that.
Ls there any chance that word got out?

107
00:04:23,240 --> 00:04:24,639
None.

108
00:04:24,920 --> 00:04:28,311
Well, I'm glad to hear lAD
cleared you on the shooting.

109
00:04:28,600 --> 00:04:30,000
LEM: Thanks for the
word you put in.

110
00:04:30,200 --> 00:04:31,918
Your CO's anxious
to get you back.

111
00:04:32,240 --> 00:04:35,073
I took personal time the rest
of the week to look for Angie.

112
00:04:35,360 --> 00:04:37,000
Let me know what you find.
LEM: All right.

113
00:04:37,040 --> 00:04:38,758
MAN: Sorry about that, folks.

114
00:04:39,080 --> 00:04:40,309
Come here.

115
00:04:45,320 --> 00:04:47,118
What the hell was that?

116
00:04:47,400 --> 00:04:50,074
Shane is slipping
inside info to Antwon.

117
00:04:50,360 --> 00:04:53,239
Angie goes missing the night we
take his distribution center.

118
00:04:53,560 --> 00:04:55,880
She fingered. I'm supposed to
pretend those aren't related?

119
00:04:56,000 --> 00:04:57,800
Shane wouldn't give up
a girl to that shitbag.

120
00:04:57,880 --> 00:04:59,791
He's down for stealing,
planting evidence...

121
00:05:00,080 --> 00:05:02,594
We were all part of that.
He woulda been down for more,

122
00:05:02,880 --> 00:05:04,837
we hadn't been there
to rein in his shit.

123
00:05:05,120 --> 00:05:07,157
On his own,
we got no idea what he would do.

124
00:05:07,440 --> 00:05:08,874
We're keeping Shane
out of trouble.

125
00:05:09,200 --> 00:05:10,776
You making noises to
my boss doesn't help.

126
00:05:10,800 --> 00:05:12,916
He didn't do this.

127
00:05:13,240 --> 00:05:14,719
<i>I'll</i> look around
and make sure of it.

128
00:05:15,040 --> 00:05:16,120
You keep looking for Angie.

129
00:05:18,160 --> 00:05:19,195
[SIGHS]

130
00:05:24,080 --> 00:05:25,309
[TIT]

131
00:05:35,080 --> 00:05:37,833
MAN 1: Catch the ball.
MAN 2: Come on, that's right.

132
00:05:38,120 --> 00:05:42,591
[SIREN WAILING,
INDISTINCT HIP-HOP MUSIC PLAYING]

133
00:05:45,040 --> 00:05:46,519
[INDISTINCT SHOUTING]

134
00:05:46,800 --> 00:05:48,711
VIC: Oh, you knuckleheads
make it way too easy.

135
00:05:49,000 --> 00:05:50,520
RONNIE: Game's over.
Against the fence.

136
00:05:50,720 --> 00:05:53,439
Get against the fence right now.
Move. Move your ass.

137
00:05:53,720 --> 00:05:55,074
You, face me.

138
00:05:55,360 --> 00:05:57,112
We was just balling.

139
00:05:57,400 --> 00:06:00,552
Yeah? Well, from now on,
T-Gun, a cop sees you so much

140
00:06:00,880 --> 00:06:02,760
as playing with your own
dicks in the same room,

141
00:06:03,040 --> 00:06:04,997
you're going to County.

142
00:06:05,280 --> 00:06:07,874
Oh, this one's for you, Notch.
It's called an injunction.

143
00:06:08,160 --> 00:06:09,434
You're all documented members

144
00:06:09,760 --> 00:06:11,956
of a known criminal
organization.

145
00:06:12,240 --> 00:06:14,754
Judge thinks you're
domestic terrorists, ladies.

146
00:06:15,040 --> 00:06:17,793
I ain't no sheet-head.
You're just a shithead.

147
00:06:18,080 --> 00:06:20,117
Injunctions are zero tolerance.

148
00:06:20,440 --> 00:06:23,080
That means no associating
with known bangers...

149
00:06:23,400 --> 00:06:25,376
No hanging with homeys,
no riding together in cars.

150
00:06:25,400 --> 00:06:26,720
Wait, hold on, hold on.

151
00:06:27,000 --> 00:06:28,376
You trying to say
it's illegal for me

152
00:06:28,400 --> 00:06:29,879
to hang out with my own brother?

153
00:06:30,200 --> 00:06:31,520
He your real brother?

154
00:06:31,800 --> 00:06:33,320
Yeah. Like we came
out the same vagina.

155
00:06:35,120 --> 00:06:36,713
Court says you're
One-Niners first.

156
00:06:37,040 --> 00:06:39,031
I mean, what you all
think, we banging 24/7?

157
00:06:39,320 --> 00:06:40,594
It's not up to me.

158
00:06:43,560 --> 00:06:45,039
VIC: All right, see who we got.

159
00:06:45,320 --> 00:06:47,960
<i>I'll</i> tell the bartender his
One-Niner clientele's banned.

160
00:06:48,240 --> 00:06:50,834
Yo, all right, police,
you know the dance.

161
00:06:51,120 --> 00:06:53,350
You know the dance.
Buy me a damn drink!

162
00:06:53,680 --> 00:06:55,193
VIC: Jesus, shit. Let's go.

163
00:06:55,480 --> 00:06:57,256
You're gonna buy me a drink, bitch.
Break it up.

164
00:06:57,280 --> 00:06:59,032
Ungh! Break it up.

165
00:06:59,320 --> 00:07:00,799
I'm DEA. What?

166
00:07:01,080 --> 00:07:03,879
I'm undercover. You bust this
place, you're gonna screw it up.

167
00:07:04,160 --> 00:07:07,073
Get off me, pig!
Hold it right there!

168
00:07:07,400 --> 00:07:09,835
VIC: Don't shoot. I got him.
He should be here and let go!

169
00:07:10,120 --> 00:07:11,240
I got him. [YELLING, MOANING]

170
00:07:12,240 --> 00:07:14,800
It's okay. This is the guy
that Billings was looking for

171
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
on that 211.

172
00:07:16,400 --> 00:07:17,799
All right, come on, asshole.

173
00:07:18,120 --> 00:07:19,394
Come on.

174
00:07:22,520 --> 00:07:24,136
Hospital says that
alky you knocked around

175
00:07:24,160 --> 00:07:25,309
barely has a bruise.

176
00:07:25,600 --> 00:07:27,273
Drunks are like SuperBalls.

177
00:07:27,560 --> 00:07:30,154
Bounce them off the floors,
they never get a scratch.

178
00:07:30,440 --> 00:07:33,558
<i>I'll</i> have to remember that one.
Credentials cleared.

179
00:07:33,880 --> 00:07:37,316
Agent Hendricks say what
he was doing at Lucky's?

180
00:07:37,640 --> 00:07:39,360
HENDRICKS: Couldn't
tell you if I wanted to.

181
00:07:39,520 --> 00:07:41,397
RAWLING: How long you
been on the One-Niners?

182
00:07:41,720 --> 00:07:43,518
Awhile.

183
00:07:43,800 --> 00:07:45,438
Obviously,
we're tilling the same ground.

184
00:07:45,720 --> 00:07:47,996
One-Niner heroin trade,

185
00:07:48,320 --> 00:07:50,550
probably Antwon Mitchell too.

186
00:07:50,840 --> 00:07:52,353
I'm just a guy on the street.

187
00:07:52,640 --> 00:07:54,680
RAWLING: Say I talk to the
guy in the corner office?

188
00:07:54,880 --> 00:07:56,240
You'd have to be
pretty convincing.

189
00:07:56,280 --> 00:07:59,113
Give me a name.
<i>I'll</i> work on my sales pitch.

190
00:07:59,400 --> 00:08:01,311
Federal investigations
take precedence.

191
00:08:01,600 --> 00:08:04,718
We say keep away from that
bar, you better do it.

192
00:08:05,040 --> 00:08:07,554
We can help you.
You don't have working lights.

193
00:08:07,880 --> 00:08:10,000
RAWLING: I'm bringing the
place into the 21st century.

194
00:08:10,080 --> 00:08:11,593
Rewiring, high-speed internet.

195
00:08:11,920 --> 00:08:13,616
VIC: Meanwhile,
here's the low-tech version.

196
00:08:13,640 --> 00:08:15,233
You guys are into
the One-Niners.

197
00:08:15,520 --> 00:08:16,715
We know everything about 'em.

198
00:08:17,000 --> 00:08:18,957
Ink, homeys, drug dens.

199
00:08:19,240 --> 00:08:21,200
RAWLING: The bangers know
we're plugged into them.

200
00:08:21,240 --> 00:08:23,959
We do the bust for you,
get the heroin off the street.

201
00:08:24,240 --> 00:08:25,719
You get closer to
Antwon Mitchell,

202
00:08:26,000 --> 00:08:28,276
and your agent's cover
isn't compromised.

203
00:08:28,600 --> 00:08:31,069
You're making a
lot of assumptions.

204
00:08:31,400 --> 00:08:33,391
The DEA's set up
on a One-Niner bar.

205
00:08:33,680 --> 00:08:35,496
One-Niners are front and
center in the tar trade.

206
00:08:35,520 --> 00:08:37,670
I'm a local, not a moron.

207
00:08:39,360 --> 00:08:41,670
Antwon never sees the
light of day again,

208
00:08:41,960 --> 00:08:44,076
I host the party.

209
00:08:46,320 --> 00:08:50,234
LAMBERTI: One-Niners have been
trading stolen cars for tar heroin.

210
00:08:50,520 --> 00:08:52,397
Pipeline runs between I.A.
and El Salvador.

211
00:08:52,680 --> 00:08:54,193
VIC: Tar comes from Mexico.

212
00:08:54,480 --> 00:08:56,915
LAMBERTI: It's grown there,
imported through El Salvador.

213
00:08:57,200 --> 00:08:59,589
Salvadoran named Spider's the
go-between with the bangers.

214
00:08:59,880 --> 00:09:02,110
Has a garage of stolen
Camrys on Broadway.

215
00:09:02,400 --> 00:09:04,960
How'd the El Salvadorans get
hooked up with the One-Niners?

216
00:09:05,240 --> 00:09:08,949
Antwon. Back in Lompoc,
he took advantage of some bad blood.

217
00:09:09,240 --> 00:09:10,680
Made an alliance
with the Salvadorans

218
00:09:10,880 --> 00:09:12,029
against the Mexicans.

219
00:09:12,360 --> 00:09:14,040
They're still tight.
Know where he unloads?

220
00:09:14,160 --> 00:09:15,559
Four months, no clue.

221
00:09:15,840 --> 00:09:17,120
Slips us every
time we get close.

222
00:09:17,440 --> 00:09:19,431
RAWLING: So we use my
people to bust the garage,

223
00:09:19,720 --> 00:09:22,360
convince Spider to share
where he takes the drugs.

224
00:09:22,640 --> 00:09:24,870
Work up the chain from there.

225
00:09:25,200 --> 00:09:27,589
<i>I'll</i> have some unis round up
Spider's family for leverage.

226
00:09:27,920 --> 00:09:29,797
It's a good bet most
of them are illegals.

227
00:09:30,120 --> 00:09:32,316
So we're clear, this is my op.

228
00:09:32,600 --> 00:09:34,796
You screw it up...
Wouldn't do that to you.

229
00:09:36,560 --> 00:09:39,154
Antwon was some Iraqi
National Guard general,

230
00:09:39,440 --> 00:09:41,351
we'd... We'd wait till
he was all tucked in bed

231
00:09:41,680 --> 00:09:44,399
having a real nice dream,
and then cluster bomb his ass.

232
00:09:44,720 --> 00:09:46,996
Worst thing we could do
is take a straight shot.

233
00:09:47,280 --> 00:09:49,256
Not till we know where he's
keeping that girl's body.

234
00:09:49,280 --> 00:09:51,510
No, we gotta be patient.
[DOOR OPENS]

235
00:09:51,800 --> 00:09:54,633
Captain's got something
cooking with the DEA.

236
00:09:54,920 --> 00:09:56,513
Wants us all on it.

237
00:09:56,800 --> 00:09:58,791
Fed bullshit?
No, I think we'll pass.

238
00:09:59,080 --> 00:10:01,390
Captain's orders.
Wanna skate, talk to her yourself.

239
00:10:01,680 --> 00:10:03,796
Hey, Vic, your nanny is here.

240
00:10:09,840 --> 00:10:13,151
Cass, everything okay?
You still feeling sick, kid?

241
00:10:13,440 --> 00:10:15,590
Mr. Vic, I'm very sorry.

242
00:10:15,920 --> 00:10:17,638
My girl, she having a baby.

243
00:10:17,960 --> 00:10:20,031
I thought that was next month?
Baby come early.

244
00:10:20,320 --> 00:10:22,040
Problems, I think.
Do you understand, right?

245
00:10:22,280 --> 00:10:22,997
Si, si, si. Si, si.

246
00:10:23,280 --> 00:10:24,793
It's okay. Thank you.

247
00:10:25,080 --> 00:10:26,309
VIC: Come on, honey.

248
00:10:28,560 --> 00:10:30,790
[BUZZER BUZZES]

249
00:10:31,080 --> 00:10:32,920
CASSIDY: Sorry, Dad.
VIC: That's okay, sweetie.

250
00:10:33,040 --> 00:10:35,111
It's not your fault.

251
00:10:35,440 --> 00:10:36,839
Who's this?

252
00:10:37,120 --> 00:10:39,430
Cassidy-She's feeling a
little under the weather.

253
00:10:39,720 --> 00:10:41,199
This is my boss,
Captain Rawling.

254
00:10:41,480 --> 00:10:42,800
Nice to meet you. You too.

255
00:10:44,280 --> 00:10:45,793
Why don't you take her home?

256
00:10:46,120 --> 00:10:48,191
<i>I'll</i> have Shane take
the lead on Spider.

257
00:10:48,480 --> 00:10:50,039
No, no, no, uh,
I got it covered.

258
00:10:50,320 --> 00:10:52,436
I just have to call
my backup sitter.

259
00:10:52,720 --> 00:10:56,031
Your dad is very dedicated.

260
00:10:56,320 --> 00:10:58,080
ANTWON: Why you letting
that bald cracker-ass

261
00:10:58,320 --> 00:11:00,656
run my boys off they corners
with this injunction shit, huh?

262
00:11:00,680 --> 00:11:03,035
They ain't hardly earning.

263
00:11:04,840 --> 00:11:06,717
I can only wrap my
arms around so much.

264
00:11:07,000 --> 00:11:08,911
Injunctions are
coming from the top.

265
00:11:09,200 --> 00:11:10,634
Maybe a, uh...

266
00:11:10,920 --> 00:11:12,560
A brick of China white
will ease the pain.

267
00:11:12,800 --> 00:11:14,000
Fresh from your Asian friends.

268
00:11:15,920 --> 00:11:19,834
I don't touch the stuff.
SHANE: Something else.

269
00:11:20,120 --> 00:11:22,839
An El Salvadoran named Spider
showed up on the radar.

270
00:11:23,160 --> 00:11:25,197
So you got business with
him, shut it down.

271
00:11:25,480 --> 00:11:29,394
Cat named Verdice may
show up on the same radar.

272
00:11:29,680 --> 00:11:31,432
Make sure you shut that down.

273
00:11:32,400 --> 00:11:33,913
All right.

274
00:11:34,200 --> 00:11:35,554
ANTWON: Pick up your trash.

275
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
[CELL PHONE RINGS] Yeah.

276
00:11:44,880 --> 00:11:45,551
SHANE: Hey, it's me.

277
00:11:45,880 --> 00:11:47,393
Where the hell have you been?

278
00:11:47,720 --> 00:11:49,358
Checking out Spider's casita.

279
00:11:49,680 --> 00:11:52,194
For the last half hour?
It takes as long as it takes.

280
00:11:52,520 --> 00:11:54,830
All right, well,
Spider drove up about 10 minutes ago-.

281
00:11:55,120 --> 00:11:56,554
Feel like doing some work?

282
00:11:56,840 --> 00:11:58,239
Let's tear down the web, then.

283
00:11:59,120 --> 00:12:01,111
Let's go.

284
00:12:05,600 --> 00:12:07,989
[GRUNTS] VIC: Hey, get down!

285
00:12:08,320 --> 00:12:11,597
Drop the bag!
Get down right now! Get down!

286
00:12:11,880 --> 00:12:13,200
Don't move.
[MAN SPEAKING SPANISH]

287
00:12:13,520 --> 00:12:15,557
Clear! MAN: Clear!

288
00:12:16,360 --> 00:12:17,873
[vlc WHOOPS]

289
00:12:18,160 --> 00:12:19,560
Spider's sending
more than just cars

290
00:12:19,600 --> 00:12:20,795
back to the homeland.

291
00:12:21,080 --> 00:12:22,560
You get a shit load
of tar with those.

292
00:12:22,800 --> 00:12:26,316
El Salvador, they got AK's up the
ass, all the guerrillas.

293
00:12:26,640 --> 00:12:28,472
But handguns,
they're like tight pussy.

294
00:12:28,800 --> 00:12:30,871
Rare and precious.

295
00:12:31,160 --> 00:12:33,720
All right, let's pop the trunks,
see what else we can find.

296
00:12:35,160 --> 00:12:36,160
SHANE: Here.

297
00:12:38,960 --> 00:12:40,553
[RUSTLING]

298
00:12:41,520 --> 00:12:43,033
ARMY: Nothing.

299
00:12:47,440 --> 00:12:48,589
<i>HEY-</i>

300
00:12:52,880 --> 00:12:54,951
Wetback's got some greenbacks.

301
00:12:55,240 --> 00:12:57,754
Holy shit.

302
00:12:58,080 --> 00:12:59,440
RONNIE: How much
you think that is?

303
00:12:59,520 --> 00:13:02,831
Hundred grand or more.

304
00:13:09,920 --> 00:13:11,149
[ZIPPER ZIPS]

305
00:13:11,440 --> 00:13:13,511
Let's call it in.

306
00:13:18,480 --> 00:13:19,879
[INDISTINCT POLICE RADIO SPEECH]

307
00:13:20,160 --> 00:13:22,834
You know,
you have to talk to me eventually.

308
00:13:23,120 --> 00:13:24,440
SCOOBY: Victim was Raine Powell.

309
00:13:24,720 --> 00:13:26,677
Worked down the street
at Electronics Emporium.

310
00:13:26,960 --> 00:13:29,600
What's this?
Just what it looks like.

311
00:13:31,200 --> 00:13:34,079
Wasn't us. Talk to him.

312
00:13:34,360 --> 00:13:35,976
I knew you'd wanna see
where the body was,

313
00:13:36,000 --> 00:13:37,399
so, uh, I-| drew her for you.

314
00:13:37,680 --> 00:13:39,990
Where the body was?
You moved her?

315
00:13:40,280 --> 00:13:42,669
Way people come speeding
through, she'd be a pancake.

316
00:13:43,000 --> 00:13:44,832
Ever occur to you
to redirect traffic?

317
00:13:45,120 --> 00:13:47,157
Hey,
I used up half my kid's chalk.

318
00:13:47,440 --> 00:13:48,475
I don't need a thank you,

319
00:13:48,800 --> 00:13:50,791
but how about you
get up off my ass?

320
00:13:52,440 --> 00:13:54,272
And this is?

321
00:13:54,600 --> 00:13:56,796
BOBO: Oh, I...
I had to move the pocketbook too.

322
00:14:00,760 --> 00:14:04,355
You were a big help in the
community meeting last week.

323
00:14:04,640 --> 00:14:05,710
I mean, a real asset.

324
00:14:06,000 --> 00:14:07,559
I believed in what I was saying.

325
00:14:07,840 --> 00:14:10,798
Well, I hope you still do.

326
00:14:12,400 --> 00:14:13,913
I've heard things.

327
00:14:14,240 --> 00:14:15,913
Maybe some of the
minority officers here

328
00:14:16,240 --> 00:14:18,550
aren't so thrilled
with my policies.

329
00:14:18,840 --> 00:14:20,194
Maybe you're one of them.

330
00:14:20,480 --> 00:14:23,757
Some people feel like
it all sounds good.

331
00:14:24,080 --> 00:14:27,038
But the reality out there
seems a little bit different.

332
00:14:27,320 --> 00:14:30,073
We're arresting bad
guys, just like always.

333
00:14:30,360 --> 00:14:33,796
The way seizures work,
everyone is guilty until proven innocent.

334
00:14:34,080 --> 00:14:35,150
If we take the wrong car,

335
00:14:35,440 --> 00:14:37,670
it's not like people
here can afford a lawyer.

336
00:14:37,960 --> 00:14:40,190
Well, maybe you can do
something about that.

337
00:14:40,520 --> 00:14:42,397
Look into using seizure money

338
00:14:42,680 --> 00:14:44,876
to start a legal fund.

339
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
Um...

340
00:14:47,600 --> 00:14:49,876
<i>l-|-l</i> guess so. Sure.

341
00:14:50,200 --> 00:14:51,395
It's a work in progress.

342
00:14:51,680 --> 00:14:54,354
This policy isn't
the usual Band-Aid.

343
00:14:54,640 --> 00:14:57,837
Your guys got a location
on Verdice's drug stash.

344
00:14:58,160 --> 00:14:59,878
Grab your partner, come with.

345
00:15:01,680 --> 00:15:03,717
Raine have any problems
that you know of?

346
00:15:04,040 --> 00:15:05,678
Man trouble or money trouble?

347
00:15:06,000 --> 00:15:07,593
No, she was a good
girl, you know.

348
00:15:07,920 --> 00:15:09,240
What about boyfriends?

349
00:15:09,520 --> 00:15:12,239
Just Bear,
but he wouldn't have done this.

350
00:15:12,520 --> 00:15:15,034
DUTCH: You saw Raine last night?
MAN: I oversaw a shipment.

351
00:15:15,320 --> 00:15:17,376
She was stuck behind her
computer screen like always.

352
00:15:17,400 --> 00:15:19,755
Type A personality. Familiar.

353
00:15:20,040 --> 00:15:21,633
I told her not to
park down here,

354
00:15:21,920 --> 00:15:23,752
but the girl was a
stickler for the policy.

355
00:15:24,040 --> 00:15:25,599
The policy?

356
00:15:25,880 --> 00:15:27,837
Rules say employees can't
park at the store lot.

357
00:15:28,120 --> 00:15:29,519
Raine's the only
who ever listened.

358
00:15:29,800 --> 00:15:34,317
She lives with Cornelius Aimes, a.k.a.
Bear, over on Parmer.

359
00:15:34,600 --> 00:15:35,920
Check it out.

360
00:15:36,240 --> 00:15:37,958
See? You're, uh...
You're talking to me.

361
00:15:38,280 --> 00:15:41,159
To the extent necessary
to solve this case, yes.

362
00:15:43,040 --> 00:15:45,280
All right, Spider says he
dropped off two keys last night

363
00:15:45,360 --> 00:15:46,475
to a guy named Verdice.

364
00:15:46,760 --> 00:15:49,912
Gonna have dogs and shooters,
so stay awake. Let's go.

365
00:15:53,880 --> 00:15:55,393
RAWLING: They're in position.

366
00:15:55,720 --> 00:15:57,518
Go when ready.

367
00:16:00,520 --> 00:16:02,397
[ALL GRUNTING]

368
00:16:08,800 --> 00:16:10,711
Clear. MAN: Clear.

369
00:16:12,240 --> 00:16:13,719
WOMAN: Right over here.

370
00:16:17,440 --> 00:16:19,351
Shit.

371
00:16:21,080 --> 00:16:23,117
LAMBERTI: You sold me on this.

372
00:16:23,400 --> 00:16:25,080
RAWLING: Spider gave
us the right location.

373
00:16:25,280 --> 00:16:26,720
This guy, Verdice,
got lucky, bailed.

374
00:16:27,760 --> 00:16:30,559
Bullshit. Somebody couldn't
keep their mouth shut

375
00:16:30,880 --> 00:16:33,156
which is why we don't
work with people like you.

376
00:16:33,440 --> 00:16:35,954
No one leaked anything.
We go back to Spider, we find what...

377
00:16:36,240 --> 00:16:39,198
I'm not letting you
near my guy again.

378
00:16:42,720 --> 00:16:44,472
I need to borrow this asshole.

379
00:16:44,760 --> 00:16:45,909
[SPIDER GRUNTS]

380
00:16:46,200 --> 00:16:47,395
VIC: Come here.

381
00:16:51,720 --> 00:16:54,394
You got about 30 seconds
to spill your guts-.

382
00:16:54,680 --> 00:16:55,909
[BREATHING HEAVILY]

383
00:16:56,240 --> 00:16:57,280
How tough are you gonna be

384
00:16:57,560 --> 00:16:59,631
when your little brother's
being hacked to pieces?

385
00:16:59,920 --> 00:17:01,433
I don't got no little
brother, eh?

386
00:17:01,720 --> 00:17:03,360
Oh, then it must be
some other Juan Emilio

387
00:17:03,440 --> 00:17:05,078
I got back at the station.

388
00:17:05,360 --> 00:17:07,800
It's gonna be too bad when they
have to deport him down south.

389
00:17:08,040 --> 00:17:09,394
You got a lot of enemies.

390
00:17:09,680 --> 00:17:11,557
La Colonia doesn't get
him, the Mexicans will.

391
00:17:11,880 --> 00:17:14,235
Twenty seconds. [WHIMPERS]

392
00:17:14,520 --> 00:17:15,794
[PANTING]

393
00:17:16,080 --> 00:17:19,232
Tar that comes to
me, I bring it here.

394
00:17:19,520 --> 00:17:22,433
Most of it Verdice
gets at the church.

395
00:17:22,760 --> 00:17:24,876
The church?
Verdice is a believer, man.

396
00:17:25,160 --> 00:17:27,959
Stuff comes in there,
he takes what he needs.

397
00:17:28,240 --> 00:17:30,993
Keeps the rest safe with Jesus.

398
00:17:33,200 --> 00:17:35,953
I'm gonna have to scrap the
whole operation, pull my agent.

399
00:17:36,280 --> 00:17:37,680
Couple of months,
put in a new face.

400
00:17:39,800 --> 00:17:41,279
Where's my informant?

401
00:17:41,560 --> 00:17:42,880
VIC: Right here, sir.

402
00:17:43,200 --> 00:17:44,776
Thought he might need
to stretch his legs

403
00:17:44,800 --> 00:17:45,995
before he took his ride.

404
00:17:51,640 --> 00:17:53,472
RAWLING: First,
Angie fell off our radar.

405
00:17:53,800 --> 00:17:55,950
Now this guy clears out
like he's been tipped off

406
00:17:56,240 --> 00:17:58,595
after I give my word I'm
not gonna screw this up.

407
00:17:58,920 --> 00:18:00,558
What the hell's going on?

408
00:18:00,880 --> 00:18:04,760
Maybe the wrong person saw us nab
Spider, spread the word.

409
00:18:05,040 --> 00:18:06,792
Doesn't explain
Angie's disappearance.

410
00:18:07,080 --> 00:18:09,993
These were both your operations.
Both of them were successes.

411
00:18:10,280 --> 00:18:12,669
Verdice and the heroin are still
missing, so is Angie.

412
00:18:12,960 --> 00:18:15,520
Lem's out looking for her.
We can still salvage this one.

413
00:18:15,800 --> 00:18:17,916
Spider gave up his
One-Niner contact.

414
00:18:18,240 --> 00:18:19,799
Do I wanna know how
you managed that?

415
00:18:20,080 --> 00:18:22,469
We brought his family in for
leverage, I used it.

416
00:18:22,760 --> 00:18:24,760
SHANE: If you ask me,
they probably just packed up.

417
00:18:24,960 --> 00:18:26,837
You know,
cook houses move all the time.

418
00:18:29,920 --> 00:18:32,992
What did you get from Spider?

419
00:18:33,280 --> 00:18:36,671
The El Salvadorans are shipping
their drugs to a church on Avon.

420
00:18:37,000 --> 00:18:38,320
Verdice is a member.

421
00:18:38,600 --> 00:18:40,671
He has his guys posing as
good, God-fearing folk.

422
00:18:40,960 --> 00:18:41,677
You're kidding.

423
00:18:41,960 --> 00:18:43,296
Sounds like Spider
sold you a load.

424
00:18:43,320 --> 00:18:44,754
He's not risking his family.

425
00:18:45,040 --> 00:18:47,190
It's the real thing.

426
00:18:47,520 --> 00:18:49,557
<i>I'll</i> work on a warrant.

427
00:18:51,000 --> 00:18:53,150
Eh, let's keep this contained.

428
00:18:53,480 --> 00:18:55,198
The three of us, Army, Ronnie.

429
00:18:55,520 --> 00:18:57,875
That's it,
just the people we trust.

430
00:18:59,360 --> 00:19:00,555
All right.

431
00:19:08,120 --> 00:19:09,120
Here, take this.

432
00:19:14,480 --> 00:19:16,835
CLAUDETTE: Occurred to
me to take that down.

433
00:19:17,120 --> 00:19:19,760
I see Vic's humor grows more
sophisticated by the day.

434
00:19:21,120 --> 00:19:22,155
Boyfriend wasn't home,

435
00:19:22,440 --> 00:19:24,158
I grabbed Raine's diary.

436
00:19:24,440 --> 00:19:26,716
Seems there were bumps
along the relationship road.

437
00:19:27,000 --> 00:19:28,877
Detective Huarez
in San Antonio's

438
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
got a different angle.

439
00:19:30,360 --> 00:19:32,476
He's been tracking
murders in the I.A. area.

440
00:19:32,760 --> 00:19:34,114
There aren't enough in Texas?

441
00:19:34,440 --> 00:19:36,909
Because his suspect relocated
to Farmington a month ago.

442
00:19:37,200 --> 00:19:39,476
Hey, exposed dick?
Thanks for the warning, Dutchboy.

443
00:19:39,760 --> 00:19:41,671
CLAUDETTE: Kleavon Gardner,

444
00:19:41,960 --> 00:19:44,634
questioned in four
separate homicides.

445
00:19:44,920 --> 00:19:47,639
DUTCH: Suspected him on two
murders three days apart,

446
00:19:47,920 --> 00:19:49,040
then nothing for six months.

447
00:19:49,200 --> 00:19:50,880
Witnesses placed him
at a couple of scenes.

448
00:19:51,200 --> 00:19:52,474
Detectives in San Antonio

449
00:19:52,760 --> 00:19:54,160
weren't able to
make anything stick.

450
00:19:54,400 --> 00:19:55,515
What's the connection?

451
00:19:55,800 --> 00:19:58,474
Victims were black
women in public places.

452
00:19:58,800 --> 00:20:00,552
Raine was killed seven blocks

453
00:20:00,880 --> 00:20:02,632
from where Kleavon's
sister lives.

454
00:20:02,960 --> 00:20:04,553
Are we gonna be like
this from now on?

455
00:20:06,800 --> 00:20:09,314
Huarez tried to warn
somebody in this department

456
00:20:09,640 --> 00:20:12,359
a few weeks ago that we had
a thrill killer on our hands.

457
00:20:12,680 --> 00:20:14,671
Thrill killers need the
juice, they take chances-.

458
00:20:14,960 --> 00:20:16,800
This guy's patient,
he's an opportunity killer.

459
00:20:17,080 --> 00:20:19,310
No wonder San Antonio
PD screwed it up.

460
00:20:19,600 --> 00:20:20,999
Get your profiles right, people.

461
00:20:21,320 --> 00:20:25,314
Whatever he is,
I'm going to introduce myself.

462
00:20:27,560 --> 00:20:29,312
Oh, what? I'm not coming with?

463
00:20:29,600 --> 00:20:31,511
Stick to your True Confessions.

464
00:20:34,240 --> 00:20:35,992
MAN: Let's go. WOMAN: Whoa.

465
00:20:36,280 --> 00:20:39,079
San Antonio police
interviewed you 11 times.

466
00:20:39,360 --> 00:20:41,749
They got you killing
everybody but Osama.

467
00:20:42,040 --> 00:20:43,200
What I don't get is, why you?

468
00:20:43,280 --> 00:20:45,590
They got no DNA,
they got no prints.

469
00:20:45,920 --> 00:20:47,831
Any excuse to fry a brother.

470
00:20:48,120 --> 00:20:49,997
Justice, Texas-style?
You said it.

471
00:20:51,520 --> 00:20:52,520
He send you after me?

472
00:20:54,200 --> 00:20:55,235
Huarez.

473
00:20:55,560 --> 00:20:57,073
Got a real hard-on.

474
00:20:57,400 --> 00:20:58,913
Why is that?

475
00:21:00,520 --> 00:21:01,840
Might have mentioned
he don't know

476
00:21:02,040 --> 00:21:03,951
how to screw his wife too well.

477
00:21:04,280 --> 00:21:05,350
[CHUCKLES]

478
00:21:05,640 --> 00:21:06,835
Shouldn't have done that,

479
00:21:07,160 --> 00:21:08,434
but he just got me worked up.

480
00:21:08,720 --> 00:21:11,189
You get angry a lot, Kleavon?
Nah.

481
00:21:11,480 --> 00:21:14,154
Not more than usual.

482
00:21:14,440 --> 00:21:15,760
About how long is
this gonna take?

483
00:21:16,040 --> 00:21:18,316
Twelve hours was
the limit in Texas.

484
00:21:22,040 --> 00:21:23,439
[DOOR OPENS]

485
00:21:23,760 --> 00:21:25,040
Where were you last night, Bear?

486
00:21:25,080 --> 00:21:26,115
Little after midnight?

487
00:21:26,400 --> 00:21:28,437
Driving.

488
00:21:28,760 --> 00:21:31,036
Around,
collecting my nighttime thoughts.

489
00:21:31,320 --> 00:21:32,754
Nighttime thoughts, about what?

490
00:21:33,040 --> 00:21:34,189
Life Shit.

491
00:21:34,520 --> 00:21:36,113
I think better at night.

492
00:21:36,440 --> 00:21:39,512
Found this in, uh,
Raine's underwear drawer.

493
00:21:39,800 --> 00:21:41,199
She mentions you.

494
00:21:41,520 --> 00:21:43,000
Man, she's gone,
why you wanna dig...?

495
00:21:43,200 --> 00:21:45,040
"Dear Diary,
This job is just a stepping stone.

496
00:21:45,360 --> 00:21:46,720
"I'm going places,
but I'm not sure

497
00:21:46,800 --> 00:21:49,235
Cornelius is ready
to go with me."

498
00:21:49,520 --> 00:21:52,239
Then she talks about you and a girl
named, uh, Janelle.

499
00:21:52,520 --> 00:21:54,318
Janelle's just some white chick.

500
00:21:54,600 --> 00:21:55,760
Raine find out about you two?

501
00:21:56,040 --> 00:21:57,720
You read where she
talks about that collage

502
00:21:57,840 --> 00:21:59,194
I did for her birthday?

503
00:21:59,480 --> 00:22:02,199
What kind of grown-ass man does
collages and kills his woman?

504
00:22:02,480 --> 00:22:03,834
You read this?

505
00:22:04,120 --> 00:22:05,800
I saw her put it away
like a hundred times.

506
00:22:06,080 --> 00:22:08,390
What was I supposed to do, bro?

507
00:22:08,720 --> 00:22:11,838
See, man,
I knew this shit looked bad.

508
00:22:12,120 --> 00:22:13,872
Where were you last night?

509
00:22:14,160 --> 00:22:17,710
At Janelle's,
but it wasn't like that.

510
00:22:18,000 --> 00:22:19,991
We were in the bed,
but the clothes were on.

511
00:22:21,280 --> 00:22:22,839
It was platonic.

512
00:22:23,120 --> 00:22:24,349
You were sleeping together,

513
00:22:24,640 --> 00:22:26,278
but you weren't
sleeping together?

514
00:22:26,560 --> 00:22:29,473
Yeah, there you go.

515
00:22:32,880 --> 00:22:35,315
REVEREND: Bless this
child, Father.

516
00:22:35,600 --> 00:22:38,274
In the name of the Father,
the Son, and the Holy Ghost,

517
00:22:38,560 --> 00:22:39,560
I say amen.

518
00:22:39,840 --> 00:22:40,840
CROWD: Amen.

519
00:22:41,560 --> 00:22:44,439
[ORGAN MUSIC PLAYING]

520
00:22:48,480 --> 00:22:51,120
MAN: We thank you, Lord,
for bringing this child...

521
00:22:51,400 --> 00:22:53,240
Reverend, I'm Captain Rawling.
I need a moment.

522
00:22:53,400 --> 00:22:54,799
Oh, all right,

523
00:22:55,080 --> 00:22:57,276
must be some kind of problem.

524
00:22:57,600 --> 00:22:59,716
They sending a captain.

525
00:23:00,000 --> 00:23:02,753
Well, uh,
we believe a few of your members

526
00:23:03,040 --> 00:23:05,953
are using this church
to import illegal drugs.

527
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
That's not possible.

528
00:23:07,520 --> 00:23:09,238
Well, I'm sure it's
without your knowledge.

529
00:23:09,520 --> 00:23:10,920
Are these three
boys here right now?

530
00:23:11,240 --> 00:23:12,680
I know Muncelle's
car is in your lot.

531
00:23:12,920 --> 00:23:14,560
He's known to hang out
with the other two.

532
00:23:14,840 --> 00:23:16,480
They were making
sandwiches in the kitchen

533
00:23:16,680 --> 00:23:18,079
about a half an hour ago.

534
00:23:18,360 --> 00:23:20,749
Those boys volunteer.
Their criminal days are past.

535
00:23:21,080 --> 00:23:23,440
They're tagged One-Niners.
Being together's against the law.

536
00:23:23,640 --> 00:23:25,153
I know about those injunctions.

537
00:23:25,440 --> 00:23:27,351
You find them on the
street, they're all yours.

538
00:23:27,640 --> 00:23:30,359
This is a house of the Lord.
We have a warrant on the way.

539
00:23:30,640 --> 00:23:33,200
We need to talk to the boys,
do a search of the premises.

540
00:23:33,480 --> 00:23:35,118
We'll be very respectful.

541
00:23:37,600 --> 00:23:39,591
How do you think
it's going in there?

542
00:23:39,880 --> 00:23:42,713
I'm more worried about
what's going on over there.

543
00:23:45,560 --> 00:23:47,517
ARMY: They snag
him, he gets caught,

544
00:23:47,800 --> 00:23:49,680
I don't even wanna hear
what Antwon's gonna say.

545
00:23:49,840 --> 00:23:50,875
Damnit, here he is now.

546
00:23:51,160 --> 00:23:53,436
Verdice is walking
right into an arrest.

547
00:23:56,640 --> 00:23:57,760
Get out of here. [HORN HONKS]

548
00:23:57,880 --> 00:24:00,156
Get out of here.
Get out of here.

549
00:24:00,440 --> 00:24:02,078
[H IP-HOP MUSIC PLAYING] Shit.

550
00:24:02,360 --> 00:24:03,634
VIC: Yo, that's Verdice's ride.

551
00:24:03,960 --> 00:24:05,296
RONNIE: Is he coming
for a pick-up?

552
00:24:05,320 --> 00:24:07,960
Didn't come for the wine.

553
00:24:08,240 --> 00:24:09,469
RONNIE: He's running.

554
00:24:09,800 --> 00:24:11,916
Asshole's gonna try to split.

555
00:24:12,200 --> 00:24:13,349
[TIRES SQUEALING]

556
00:24:15,440 --> 00:24:16,919
What are you doing?

557
00:24:17,200 --> 00:24:19,271
Army,
what the hell are you doing?!

558
00:24:19,600 --> 00:24:21,273
[HORN HONKING]

559
00:24:21,600 --> 00:24:24,194
Get out of the car!
Get out of the car!

560
00:24:26,560 --> 00:24:28,790
Come here.
You talk, Antwon will know.

561
00:24:29,080 --> 00:24:31,117
Keep your mouth shut,
you get out of this alive.

562
00:24:31,440 --> 00:24:32,920
SHANE: Take it easy.
Let's go, get up.

563
00:24:33,080 --> 00:24:34,080
What the hell was that?

564
00:24:34,280 --> 00:24:36,476
Hands behind your back.
Guy was gonna bail.

565
00:24:38,680 --> 00:24:40,353
Stay out of my church.

566
00:24:40,640 --> 00:24:41,789
ARMY: Yo, get up.

567
00:24:44,840 --> 00:24:46,478
CLAUDETTE: Reading
the good parts?

568
00:24:46,760 --> 00:24:48,034
DUTCH: Looking for more clues.

569
00:24:48,320 --> 00:24:50,311
It's a real window
into the mind.

570
00:24:50,600 --> 00:24:53,035
How things going with your
Texas chainsaw murderer?

571
00:24:53,320 --> 00:24:55,755
Says he's the victim of
the good old boys network.

572
00:24:56,040 --> 00:24:57,997
But somethings off about him.

573
00:24:58,280 --> 00:25:01,352
Maybe you'll have a take.
So we're back?

574
00:25:01,680 --> 00:25:03,751
No, but I can put up
with you long enough

575
00:25:04,040 --> 00:25:06,600
to put someone like
this behind bars.

576
00:25:11,600 --> 00:25:14,956
I been telling my partner about
how you were harassed in Texas.

577
00:25:15,280 --> 00:25:16,280
[EXHALES]

578
00:25:16,560 --> 00:25:17,914
Can we get you
something to drink?

579
00:25:18,240 --> 00:25:19,800
So you can stop me
from going to the can

580
00:25:19,920 --> 00:25:21,479
when my bladder fills up?
No thanks.

581
00:25:21,760 --> 00:25:23,319
[CLAUDETTE, DUTCH CHUCKLE]

582
00:25:23,600 --> 00:25:26,433
So, uh, witnesses spotting
you near those crime scenes

583
00:25:26,720 --> 00:25:27,835
was just dumb luck, huh?

584
00:25:28,160 --> 00:25:29,639
Just happened by, you know?

585
00:25:29,960 --> 00:25:31,951
No law against that.

586
00:25:32,240 --> 00:25:34,151
Why'd you leave San
Antonio, Kleavon?

587
00:25:34,440 --> 00:25:37,512
KLEAVON: Just got
sick of The Alamo.

588
00:25:37,840 --> 00:25:40,354
Kind of feels like we're
wasting our time. His too.

589
00:25:40,680 --> 00:25:43,752
Probably got somewhere you need to be.
Job? Girlfriend?

590
00:25:44,040 --> 00:25:46,395
Like we established,
I'm new in town.

591
00:25:46,720 --> 00:25:48,120
DUTCH: Must have a
lot of free time.

592
00:25:48,280 --> 00:25:50,032
What do you like to do?

593
00:25:50,360 --> 00:25:52,351
People watch.

594
00:25:52,640 --> 00:25:54,916
Tell us where you were last
night, we can end this now.

595
00:25:55,240 --> 00:25:56,560
KLEAVON: Oh, I was home.

596
00:25:56,840 --> 00:25:58,760
I know, but give us a
rundown of the whole night.

597
00:25:58,840 --> 00:26:00,399
So you can go over my statement

598
00:26:00,680 --> 00:26:02,830
try to trip me up? No thanks.

599
00:26:03,160 --> 00:26:05,800
Woman named Raine Powell
was murdered last night.

600
00:26:06,120 --> 00:26:08,111
Bludgeoned to death.

601
00:26:08,400 --> 00:26:11,631
Maybe you, uh,
happened by this crime scene too.

602
00:26:17,240 --> 00:26:18,913
Yeah, I didn't kill her.

603
00:26:20,520 --> 00:26:22,955
He didn't even blink
at those photos.

604
00:26:23,240 --> 00:26:24,913
Classic sociopathic
non-reaction.

605
00:26:25,200 --> 00:26:27,760
I don't know, he seems confident
we won't come up with something.

606
00:26:27,800 --> 00:26:29,800
He's already gotten away
with at least four others.

607
00:26:29,920 --> 00:26:31,479
What else do we got?

608
00:26:31,760 --> 00:26:34,320
Raine's diary mentions
some beef with a co-worker,

609
00:26:34,600 --> 00:26:36,557
a friend she lent her
bingo winnings to.

610
00:26:36,840 --> 00:26:38,433
<i>I'll</i> have the unis pick him up.

611
00:26:38,720 --> 00:26:41,633
Have to admit it felt good in there.
Two of us clicking.

612
00:26:44,200 --> 00:26:47,636
Dutch, do you know where Vic is?
DUTCH: Uh, no, why?

613
00:26:47,920 --> 00:26:49,080
He's got me watching his kid.

614
00:26:49,280 --> 00:26:50,918
My shift ended,
sitter never showed.

615
00:26:51,200 --> 00:26:52,680
Did you try his cell phone?
No answer.

616
00:26:52,760 --> 00:26:55,559
I know the mom,
she works at Mission Cross.

617
00:26:55,880 --> 00:26:57,359
Uh, I can call her.

618
00:26:57,640 --> 00:27:00,075
[INDISTINCT SPEECH OVER PA]

619
00:27:03,520 --> 00:27:04,749
DUTCH: How's she doing?

620
00:27:05,040 --> 00:27:06,678
Good. Thanks again.

621
00:27:06,960 --> 00:27:09,000
Um, you know,
Vic had a uni with her the whole time.

622
00:27:09,200 --> 00:27:10,800
It wasn't like he left
her totally alone.

623
00:27:10,840 --> 00:27:12,558
I can't believe
he didn't call me.

624
00:27:12,840 --> 00:27:14,558
Divorce is tough.

625
00:27:14,840 --> 00:27:16,513
M-mine was a while ago.

626
00:27:16,800 --> 00:27:18,916
Anyway, thanks again.

627
00:27:20,840 --> 00:27:22,399
It was really nice of you.

628
00:27:22,680 --> 00:27:23,875
You're welcome.

629
00:27:25,760 --> 00:27:29,230
Listen, um,
wanna have dinner some time?

630
00:27:29,520 --> 00:27:32,353
Dinner? Why not?

631
00:27:32,640 --> 00:27:33,710
Three kids, a job,

632
00:27:34,040 --> 00:27:36,554
selling our house.

633
00:27:36,880 --> 00:27:39,474
I don't have time. I don't know.
Work around your schedule.

634
00:27:39,800 --> 00:27:42,474
You work with Vic.
We barely see each other.

635
00:27:44,480 --> 00:27:47,313
I tried it with a cop once.

636
00:27:47,640 --> 00:27:50,234
Vic and I, uh,
could not be more different.

637
00:27:54,960 --> 00:27:56,598
[CHUCKLES LIGHTLY]

638
00:27:56,880 --> 00:27:58,837
Reverend,
I have a signed search warrant.

639
00:27:59,120 --> 00:28:00,474
You must open the door.

640
00:28:00,760 --> 00:28:02,876
This is a house of worship.

641
00:28:03,200 --> 00:28:04,793
There's an easier
way to do this.

642
00:28:05,120 --> 00:28:06,554
REVEREND: There
are no drugs here.

643
00:28:06,840 --> 00:28:08,274
Except for the heroin.

644
00:28:08,560 --> 00:28:10,597
Reverend, I have the legal
right to come inside.

645
00:28:10,880 --> 00:28:12,075
Use force if I have to.

646
00:28:12,360 --> 00:28:14,271
Neither of us wants that.

647
00:28:14,560 --> 00:28:16,312
Then let the Lord be yourjudge.

648
00:28:16,600 --> 00:28:19,114
We could pack it up,
come back tonight.

649
00:28:19,400 --> 00:28:21,516
Yeah,
give 'em time to flush the tar?

650
00:28:21,840 --> 00:28:23,399
We already look like assholes.

651
00:28:23,720 --> 00:28:25,950
Go in now, we have something
in hand to show for it.

652
00:28:26,240 --> 00:28:27,719
You believe in your
intel, right?

653
00:28:28,000 --> 00:28:29,434
Oh, yeah.

654
00:28:29,760 --> 00:28:31,273
Okay, people.

655
00:28:31,600 --> 00:28:34,638
Let's go.
You know who we're looking for.

656
00:28:34,920 --> 00:28:37,240
Remember that this is a church.
There are civilians inside.

657
00:28:37,920 --> 00:28:40,275
<i>So do your 'yobs,
but use extra care.</i>

658
00:28:40,560 --> 00:28:41,760
All right, who's got the hawk?

659
00:28:41,880 --> 00:28:43,109
We do. Good.

660
00:28:43,440 --> 00:28:44,600
Four teams, two in the front,

661
00:28:44,800 --> 00:28:46,600
one on the side, one in the back.
Let's do it.

662
00:28:46,840 --> 00:28:49,354
JULIEN: Captain,

663
00:28:49,640 --> 00:28:51,551
I'm not breaking
down a church door.

664
00:28:51,840 --> 00:28:53,520
Well, just think of it
as a drug warehouse,

665
00:28:53,760 --> 00:28:55,273
because that's what it is today.

666
00:28:55,560 --> 00:28:58,029
We shouldn't be
going in like this.

667
00:28:59,520 --> 00:29:01,352
Get in the back, both of you.

668
00:29:04,760 --> 00:29:07,639
What the hell are you doing?
You're knocking us out of this?

669
00:29:07,920 --> 00:29:10,275
All right, Reverend, last chance.
Open the door.

670
00:29:14,000 --> 00:29:15,752
[MOUTHED SPEECH]

671
00:29:16,040 --> 00:29:17,075
Do it.

672
00:29:19,360 --> 00:29:21,795
[ORGAN MUSIC PLAYING,
INDISTINCT SPEECH]

673
00:29:22,080 --> 00:29:24,913
REVEREND: The Lord is the
stronghold of my life.

674
00:29:25,240 --> 00:29:27,834
Of whom then should
I go in dread?

675
00:29:28,160 --> 00:29:30,549
When evildoers close in on me

676
00:29:30,840 --> 00:29:32,399
to devour me...

677
00:29:32,680 --> 00:29:33,829
Hold it, Muncelle!

678
00:29:34,160 --> 00:29:36,151
REVEREND: It is my enemies
who stumble and fall.

679
00:29:36,440 --> 00:29:38,590
Don't you move.
Though an army should encamp me.

680
00:29:38,920 --> 00:29:40,760
RAWLING: You all right?
My heart does not fear.

681
00:29:41,000 --> 00:29:43,560
Sofer and Lowe got the other
ones coming out the back.

682
00:29:43,880 --> 00:29:46,440
REVEREND: My heart
does not fear.

683
00:29:46,760 --> 00:29:49,229
Though wars are
waged against me.

684
00:29:49,520 --> 00:29:51,591
Even then do I trust...

685
00:29:51,880 --> 00:29:54,554
[CHURCH BELLS RINGING,
INDISTINCT RADIO CHATTER]

686
00:29:57,560 --> 00:29:59,437
Any drugs? JULIEN: Nothing here.

687
00:29:59,720 --> 00:30:00,869
Just the .38.

688
00:30:01,160 --> 00:30:03,595
We're gonna have to
search the whole church

689
00:30:03,880 --> 00:30:05,393
and everyone in it.

690
00:30:05,680 --> 00:30:07,273
Just...

691
00:30:07,560 --> 00:30:08,880
be gentle.

692
00:30:17,640 --> 00:30:18,914
[DOOR CLOSES]

693
00:30:21,560 --> 00:30:22,880
<i>HEY-</i>

694
00:30:23,160 --> 00:30:25,310
Hey, all that Fast
and Furious shit?

695
00:30:25,600 --> 00:30:28,069
You're sending smoke signals
to Vic and the captain.

696
00:30:28,360 --> 00:30:29,953
What are they gonna
do, reprimand me?

697
00:30:30,240 --> 00:30:32,311
Look, we gotta find
that heroin first,

698
00:30:32,640 --> 00:30:34,995
show him we're not
Antwon's butt buddies.

699
00:30:35,280 --> 00:30:36,280
[SCOFFS]

700
00:30:36,360 --> 00:30:38,237
I told you,

701
00:30:38,560 --> 00:30:40,153
that's temporary.

702
00:30:42,280 --> 00:30:43,679
Argh! You got something?

703
00:30:43,960 --> 00:30:47,032
Yeah, botulism, residue.

704
00:30:47,360 --> 00:30:49,112
K9 could do this
in five minutes.

705
00:30:49,440 --> 00:30:51,317
Yeah, if they'd ever show up.

706
00:30:51,600 --> 00:30:54,194
Hey, just found a receipt in
the good reverend's office.

707
00:30:54,480 --> 00:30:57,279
Church candles are
imported from El Salvador.

708
00:30:59,840 --> 00:31:02,229
Okay. Yeah.

709
00:31:04,600 --> 00:31:07,114
[RUSTLING]

710
00:31:15,160 --> 00:31:17,993
[VIC SIGHING, CANDLE SMASHING]

711
00:31:25,080 --> 00:31:27,799
[CHUCKLES] REVEREND:
Oh, heaven help them-.

712
00:31:33,960 --> 00:31:35,473
LEM: Vic.

713
00:31:35,760 --> 00:31:37,592
Get these sinners baptized.
What's up?

714
00:31:37,880 --> 00:31:39,791
LEM: I got the toxies
on Angie's mom.

715
00:31:40,120 --> 00:31:43,033
Levels indicate she had over 500
bucks of heroin in her system.

716
00:31:43,320 --> 00:31:45,755
Even a frat boy knows not
to shoot that much poison.

717
00:31:46,080 --> 00:31:47,480
Yeah,
and this was a lifetime junkie

718
00:31:47,800 --> 00:31:49,896
who could barely scrape enough
together for a dime bag.

719
00:31:49,920 --> 00:31:51,991
Somebody made sure she
copped till she dropped.

720
00:31:52,280 --> 00:31:54,556
Well, I'm connecting the
clots, and all I'm seeing

721
00:31:54,880 --> 00:31:57,633
is a picture of Shane
with Antwon Mitchell.

722
00:31:57,920 --> 00:32:00,120
SCOOBY: Hey, did Paula find you?
She was trying to call.

723
00:32:00,200 --> 00:32:02,430
Shit. I had it on
silent for the bust.

724
00:32:02,720 --> 00:32:04,233
Something about
Detective Wagenbach

725
00:32:04,560 --> 00:32:06,517
taking your daughter
to the hospital?

726
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
We'll do this later.

727
00:32:12,240 --> 00:32:14,000
She was sick,
you brought her to the station?

728
00:32:14,240 --> 00:32:16,390
Carmen dropped a bomb,
backup sitter blew a tire.

729
00:32:16,680 --> 00:32:18,200
What was I to do?
You should've called.

730
00:32:18,320 --> 00:32:19,800
I had it under control.
Obviously not.

731
00:32:19,920 --> 00:32:21,831
Or you wouldn't have
dumped her with a uni.

732
00:32:22,160 --> 00:32:24,096
Christ, first time in seven
months there's been a problem.

733
00:32:24,120 --> 00:32:26,475
Come on, Cass, let's go.

734
00:32:26,760 --> 00:32:29,115
Maybe I should stay with Mom.

735
00:32:29,400 --> 00:32:30,754
VIC: She's gotta work, sweetie.

736
00:32:31,040 --> 00:32:32,553
Genine's waiting for us.
Let's go.

737
00:32:32,880 --> 00:32:34,712
Go with your father.
<i>I'll</i> see you tomorrow.

738
00:32:37,120 --> 00:32:40,317
One-time thing, that's it.

739
00:32:40,640 --> 00:32:42,870
You were, uh,
pretty broken up about Raine earlier.

740
00:32:43,160 --> 00:32:44,195
How are you doing now?

741
00:32:44,520 --> 00:32:45,555
[SIGHS, MUMBLES]

742
00:32:45,840 --> 00:32:47,911
Bunch of us from the
store, uh, set up a shrine.

743
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
Teddy bears, flowers.

744
00:32:49,480 --> 00:32:51,596
That's nice.

745
00:32:51,880 --> 00:32:53,560
You know,
your boss found those order forms

746
00:32:53,760 --> 00:32:55,273
you've been changing.

747
00:32:58,120 --> 00:32:59,838
[SIGHS]

748
00:33:00,160 --> 00:33:04,279
I sold a few DVD players,
a couple of Xboxes on the side.

749
00:33:04,560 --> 00:33:06,073
I was gonna tell
you all about it.

750
00:33:06,360 --> 00:33:07,640
Raine know about
your enterprise?

751
00:33:07,680 --> 00:33:09,034
No way.

752
00:33:09,320 --> 00:33:11,391
Really? In her diary,
it says she confronted you.

753
00:33:11,680 --> 00:33:14,399
Said she was gonna
go to your manager.

754
00:33:14,720 --> 00:33:17,314
I know, you were gonna
tell me all about it.

755
00:33:17,640 --> 00:33:19,870
Now, when Raine confronted you,

756
00:33:20,160 --> 00:33:22,276
what happened?

757
00:33:22,600 --> 00:33:24,477
You probably tried
to reason with her.

758
00:33:24,760 --> 00:33:26,956
Look, if it were up to me,

759
00:33:27,240 --> 00:33:28,639
I'd pin this on a real killer.

760
00:33:28,920 --> 00:33:30,718
Some asshole who
murders for fun.

761
00:33:31,000 --> 00:33:33,719
Problem is,
the unis eyeballed your car

762
00:33:34,000 --> 00:33:35,559
with what looks to
be blood inside.

763
00:33:35,840 --> 00:33:37,831
You didn't plan this.
Second degree murder.

764
00:33:38,160 --> 00:33:41,232
You can get out one day,
but we need to know the truth.

765
00:33:45,000 --> 00:33:47,560
I offered her a cut.

766
00:33:47,840 --> 00:33:50,912
But she pulled the moral high
ground shit on you, didn't she?

767
00:33:52,040 --> 00:33:53,599
One thing I hate,

768
00:33:53,920 --> 00:33:56,275
it's a self-righteous bitch.

769
00:33:56,560 --> 00:33:58,039
DUTCH: Tell me about it.

770
00:33:58,320 --> 00:34:00,436
You did what you had to do.

771
00:34:00,760 --> 00:34:02,671
She left you no choice.

772
00:34:10,880 --> 00:34:13,918
So much for San Antonio eating our dust.
He's innocent.

773
00:34:14,200 --> 00:34:17,511
Of murdering Raine.
Guy's still a stone cold killer.

774
00:34:17,800 --> 00:34:20,792
And he just pitched a
tent in our backyard-.

775
00:34:21,120 --> 00:34:23,509
We got a suspect, but no victim.
That's new.

776
00:34:23,800 --> 00:34:26,394
That's when it bites we
don't live in a dictatorship.

777
00:34:26,680 --> 00:34:28,591
Put the guy in a hole
and forget about him.

778
00:34:28,920 --> 00:34:31,389
Well, there's an impulse
I can understand.

779
00:34:31,680 --> 00:34:33,876
We can't turn
Kleavon over to SIS

780
00:34:34,160 --> 00:34:35,400
until he commits a crime in I.A.

781
00:34:35,680 --> 00:34:37,776
You know, I thought I hated
being on the DA's shit list,

782
00:34:37,800 --> 00:34:39,757
but this is actually worse.

783
00:34:42,240 --> 00:34:45,358
I... I can't believe you're
still freezing me out.

784
00:34:47,680 --> 00:34:50,354
I can't believe you sold me out.

785
00:34:58,880 --> 00:35:01,349
Officer Lowe.

786
00:35:01,640 --> 00:35:04,917
I think you should stick to
desk duty the next few days.

787
00:35:05,240 --> 00:35:08,596
See if you can find your way
into what we're doing here.

788
00:35:08,880 --> 00:35:10,279
If not,

789
00:35:10,560 --> 00:35:12,278
I understand.

790
00:35:12,560 --> 00:35:15,234
But you should consider
putting in for a transfer.

791
00:35:27,600 --> 00:35:29,273
I wasn't gonna
break into a church.

792
00:35:29,600 --> 00:35:31,040
There was heroin in
the holy candles.

793
00:35:31,320 --> 00:35:32,640
This time.

794
00:35:35,560 --> 00:35:38,074
VIC: Altar boys pin
you as the head honcho.

795
00:35:38,400 --> 00:35:40,437
We can't make a deal,

796
00:35:40,720 --> 00:35:43,838
you're eating roadkill
goulash over at Lompoc.

797
00:35:44,160 --> 00:35:45,594
Pfft! Where my spoon then?

798
00:35:45,880 --> 00:35:49,760
You wanna be a barrio
martyr, that's fine with me.

799
00:35:50,080 --> 00:35:52,310
But why not serve
up Antwon instead?

800
00:35:52,600 --> 00:35:54,432
Antwon who?

801
00:35:56,480 --> 00:35:58,471
We can put you into relocation,

802
00:35:58,800 --> 00:36:01,110
keep you safe.

803
00:36:03,680 --> 00:36:06,240
Lone Ranger and Tonto,
they hauled your ass out of that car.

804
00:36:06,520 --> 00:36:07,954
What did they say to you?

805
00:36:09,920 --> 00:36:14,437
They told me get out the car,
and put my hands on my head.

806
00:36:14,720 --> 00:36:17,155
And that's the last I'm saying.

807
00:36:23,840 --> 00:36:25,797
VIC: Dutchboy. Hero of the hour.

808
00:36:26,120 --> 00:36:28,200
DUTCH: Your daughter was sick.
She wanted her mother.

809
00:36:28,240 --> 00:36:30,376
You can't take a joke,
so you make me look like a prick

810
00:36:30,400 --> 00:36:31,834
in front of my ex.

811
00:36:32,160 --> 00:36:33,816
I'm sure your ex doesn't
need any help from me

812
00:36:33,840 --> 00:36:35,717
seeing what kind
of prick you are.

813
00:36:36,040 --> 00:36:37,480
Just saw Angie's
mother's tox report.

814
00:36:37,640 --> 00:36:38,869
Lem have any news on Angie?

815
00:36:39,160 --> 00:36:41,276
I don't know. Well, find him.

816
00:36:41,560 --> 00:36:42,789
I wanna hear what he's got.

817
00:36:51,360 --> 00:36:53,874
ANTWON: Used to be bad
cops was good business.

818
00:36:54,160 --> 00:36:56,879
But now I got a stash gone,
a whole crew locked up,

819
00:36:57,160 --> 00:36:58,355
sellers who can't sell.

820
00:36:58,640 --> 00:37:00,921
Wanna tell me how the world
got upside-down on your watch?

821
00:37:01,400 --> 00:37:03,437
Seeing you were misusing
a house of the Lord,

822
00:37:03,720 --> 00:37:05,279
I'd say divine intervention.

823
00:37:07,040 --> 00:37:09,190
He must really hate you.

824
00:37:09,480 --> 00:37:11,278
Only reason he'd
talk to me like that

825
00:37:11,560 --> 00:37:13,631
because he wants to see
y'all dead or in jail.

826
00:37:13,960 --> 00:37:15,394
Vic Mackey wants you gone.

827
00:37:15,680 --> 00:37:17,280
We're the only thing
standing in his way.

828
00:37:17,480 --> 00:37:19,040
You think I need your
ass, you're wrong.

829
00:37:19,400 --> 00:37:21,277
You think you
don't, you're wrong.

830
00:37:21,560 --> 00:37:24,996
Look, protecting you is a
full-time gig plus overtime.

831
00:37:25,280 --> 00:37:27,351
So you can either tell
me what you're into

832
00:37:27,680 --> 00:37:29,193
or I can keep
chasing Vic's tail.

833
00:37:29,480 --> 00:37:31,471
Some days we'll catch it.
Some days we won't.

834
00:37:34,280 --> 00:37:36,191
<i>I'll</i> think about it.

835
00:37:38,280 --> 00:37:39,634
Yeah, you do that.

836
00:37:43,880 --> 00:37:45,640
ARMY: Antwon's gonna drop the
body, you know.

837
00:37:45,760 --> 00:37:46,795
He's not that stupid.

838
00:37:47,080 --> 00:37:49,515
Him being stupid's not
what I'm worried about.

839
00:37:49,800 --> 00:37:51,960
Well, I didn't hear you
complaining about my leadership

840
00:37:52,000 --> 00:37:53,320
when I was getting you blown.

841
00:37:53,600 --> 00:37:55,796
This isn't doing favors
to get intel on bad guys.

842
00:37:56,120 --> 00:37:58,096
You got me taking it up the
ass from Antwon Mitchell.

843
00:37:58,120 --> 00:37:59,758
Ramming cars to keep
us out of prison.

844
00:38:00,080 --> 00:38:02,037
I've dealt with guys
like this before.

845
00:38:02,320 --> 00:38:04,118
You or Mackey?

846
00:38:04,400 --> 00:38:06,520
Do you even have a clue how
we're getting out of this?

847
00:38:06,800 --> 00:38:09,110
Look, I'm getting us close.

848
00:38:09,400 --> 00:38:13,234
This guy thinks he can kill
this little girl in front of us?

849
00:38:13,560 --> 00:38:15,710
We're gonna find
that little girl,

850
00:38:16,000 --> 00:38:17,593
we're gonna give
her a proper burial.

851
00:38:17,880 --> 00:38:19,439
Then when the time is right,

852
00:38:19,720 --> 00:38:22,360
we're gonna shove a stick
of dynamite up his ass.

853
00:38:28,400 --> 00:38:29,760
RAWLING: Dr. Alvin
Bernard's clinic

854
00:38:30,040 --> 00:38:31,872
has been providing
free pre-natal care

855
00:38:32,200 --> 00:38:34,077
to Farmington's
poor for 21 years,

856
00:38:34,360 --> 00:38:36,271
which is why I'm so pleased, Al,

857
00:38:36,560 --> 00:38:38,631
to give you this
check for $10,000.

858
00:38:38,960 --> 00:38:41,156
REPORTER 1: Is that
money from seizures?

859
00:38:41,440 --> 00:38:43,716
Part of my promise to give
a third of what we get

860
00:38:44,040 --> 00:38:45,800
from asset-forfeitures
back to the community.

861
00:38:46,000 --> 00:38:47,195
How does that community feel

862
00:38:47,480 --> 00:38:49,073
about your decision
to invade a church?

863
00:38:49,360 --> 00:38:52,478
I wouldn't characterize
it quite that way.

864
00:38:52,800 --> 00:38:54,996
We found 12 kilos of
tar heroin inside there.

865
00:38:55,280 --> 00:38:56,600
I'd say they're
pretty damn haPP¥.

866
00:38:56,880 --> 00:38:58,520
REPORTER 2: Any plans
to seize the church?

867
00:38:58,640 --> 00:39:00,597
No. REPORTER 3: ls the
reverend under arrest?

868
00:39:00,880 --> 00:39:03,190
The only people under arrest
are known drug dealers

869
00:39:03,520 --> 00:39:05,200
with affiliations to
Farmington One-Niners.

870
00:39:05,800 --> 00:39:08,952
You'd interrupt another baptism
to put away a gang member?

871
00:39:09,280 --> 00:39:10,953
I'd interrupt my
grandmother's funeral

872
00:39:11,280 --> 00:39:12,760
if it meant taking
dangerous narcotics

873
00:39:12,880 --> 00:39:14,917
off the streets our
children walk on.

874
00:39:15,240 --> 00:39:16,594
But don't tell
that to my grandma

875
00:39:16,880 --> 00:39:19,110
'cause she's still full of
piss and vinegar in Tarzana.

876
00:39:19,400 --> 00:39:20,400
[LIGHT LAUGHTER]

877
00:39:23,960 --> 00:39:25,234
Reporters were tough today.

878
00:39:25,520 --> 00:39:28,592
We keep storming churches,
they're gonna get tougher.

879
00:39:28,920 --> 00:39:29,557
You were all for it earlier.

880
00:39:29,880 --> 00:39:32,269
I was. I am.

881
00:39:32,560 --> 00:39:34,160
It's just this thing's
to good to blow...

882
00:39:34,200 --> 00:39:35,918
Hoda Stubbs was killed.

883
00:39:36,200 --> 00:39:37,270
Angie too, I'm guessing.

884
00:39:37,600 --> 00:39:39,273
I plan on finding the
asshole who did it.

885
00:39:39,600 --> 00:39:42,672
When you do, ask about the
leak at the warehouse today.

886
00:39:42,960 --> 00:39:44,598
We don't know there was a leak.

887
00:39:44,880 --> 00:39:46,736
Even if there was,
we don't know they're related.

888
00:39:46,760 --> 00:39:47,955
Could be accidental.

889
00:39:48,280 --> 00:39:50,237
Stop bullshitting me.

890
00:39:50,520 --> 00:39:52,670
You vouched for Shane.
What about Army?

891
00:39:52,960 --> 00:39:54,792
He seems like a good kid.
I-l don't think...

892
00:39:55,120 --> 00:39:58,954
I don't care what you think.
What do you know?

893
00:39:59,280 --> 00:40:01,376
Is there some reason you don't
wanna dig deeper on this?

894
00:40:01,400 --> 00:40:03,073
I'm not about witch hunts.

895
00:40:03,360 --> 00:40:05,033
I've been on the
other side of a few.

896
00:40:05,320 --> 00:40:06,515
I chose you for this job

897
00:40:06,840 --> 00:40:09,229
because I needed somebody as
hungry as me to make it work.

898
00:40:09,520 --> 00:40:11,431
And I'm getting it done.
Why are you riding me?

899
00:40:11,760 --> 00:40:14,115
Because shit is falling
through the cracks.

900
00:40:14,400 --> 00:40:17,313
Pressure on the seizure program
is only gonna get more intense.

901
00:40:17,640 --> 00:40:20,080
When it does, that shit is gonna
rise straight to the surface.

902
00:40:20,200 --> 00:40:22,350
If you can't withstand scrutiny

903
00:40:22,680 --> 00:40:24,876
about anything...

904
00:40:25,920 --> 00:40:27,957
I need you to step aside.

905
00:40:29,840 --> 00:40:31,990
I don't step aside.

906
00:40:32,320 --> 00:40:33,879
I step UP-

907
00:40:35,800 --> 00:40:38,599
Which is the other
reason I chose you.

908
00:40:38,880 --> 00:40:41,076
Find the leak.

909
00:40:47,120 --> 00:40:48,633
That's some cold-ass shit.

910
00:40:48,960 --> 00:40:51,080
Can't tell the Iraqi insurgents
from the Iraqi idiots.

911
00:40:51,280 --> 00:40:52,429
No difference here.

912
00:40:52,760 --> 00:40:55,400
Somebody gets in the way, we keep rolling.
I'm saying.

913
00:40:55,720 --> 00:40:57,916
Maybe that's the way we
gotta look at things.

914
00:40:58,200 --> 00:41:00,032
What's up?
Son of a bitch, what did...?

915
00:41:00,320 --> 00:41:02,516
She was 14.
SHANE: What's your problem, man?

916
00:41:02,800 --> 00:41:05,553
You bring Angie to Antwon
Mitchell yourself, huh?

917
00:41:05,840 --> 00:41:08,354
Hand her with a bow,
or tell him where to find her?

918
00:41:08,640 --> 00:41:10,677
No. No. No? Where is she then?!

919
00:41:10,960 --> 00:41:13,793
Back off. Just back off.
I got it, okay? I got it.

920
00:41:14,080 --> 00:41:15,593
Where is she then, Shane?

921
00:41:15,880 --> 00:41:17,473
[BOTH GRUNTING]

922
00:41:17,760 --> 00:41:21,390
Where's Angie?
What are you asking me for, man?

923
00:41:21,680 --> 00:41:23,800
You telling me you're not
in bed with Antwon Mitchell?

924
00:41:23,840 --> 00:41:26,275
You told him Angie gave
up that cul-de-sac bust.

925
00:41:26,560 --> 00:41:28,471
No, man, I would...
I would never do that.

926
00:41:28,760 --> 00:41:31,798
What happened to her, Shane?
What happened to her then?

927
00:41:32,080 --> 00:41:33,656
I... I don't know.
LEM: Dude, she was 14.

928
00:41:33,680 --> 00:41:35,353
She just wanted to
get her mom clean.

929
00:41:35,640 --> 00:41:36,835
You tell me what you did!

930
00:41:37,120 --> 00:41:39,270
Nothing! Nothing!

931
00:41:39,600 --> 00:41:41,273
Look,
you know that I would neven...

932
00:41:41,600 --> 00:41:43,079
You know I would
never hurt a kid.

933
00:41:43,360 --> 00:41:46,478
Look, I got one of my own
now, man.

934
00:41:46,760 --> 00:41:49,149
Yeah, I know you.
I know you're lying.

935
00:41:49,480 --> 00:41:50,914
[PANTING]

936
00:41:56,000 --> 00:41:58,879
I didn't kill that girl.

937
00:41:59,200 --> 00:42:01,953
And I didn't give her
name up to Antwon.

938
00:42:02,280 --> 00:42:03,953
So you just stay out of my face.

939
00:42:05,640 --> 00:42:07,950
I lose that one
percent of doubt I got,

940
00:42:08,240 --> 00:42:09,958
we'll be mixing it up again.

941
00:42:22,400 --> 00:42:24,391
Captain says she wants
to hear your opinion,

942
00:42:24,720 --> 00:42:26,552
but only hers is right.

943
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
ACEVEDA: Agendas have a way
of creating tunnel vision.

944
00:42:29,200 --> 00:42:31,350
She said I could put in
for a transfer. Sure.

945
00:42:31,640 --> 00:42:33,631
Stock the pond with
true believers,

946
00:42:33,920 --> 00:42:36,389
make implied threats to get
rid of the ones who aren't.

947
00:42:36,680 --> 00:42:38,239
You don't think I should leave?

948
00:42:38,520 --> 00:42:41,034
I think if you wanted to,
you wouldn't have called me.

949
00:42:43,560 --> 00:42:45,278
I grew up in Farmington.

950
00:42:45,560 --> 00:42:47,358
I don't wanna see
it torn more apart.

951
00:42:47,640 --> 00:42:49,711
What is it you want me to
do, JuHen?

952
00:42:50,840 --> 00:42:53,354
You've got power.

953
00:42:53,640 --> 00:42:55,950
Help us to stop her.

954
00:42:56,240 --> 00:42:59,119
Going after a police captain
is no walk in the park.

955
00:42:59,400 --> 00:43:01,789
I should know.

956
00:43:02,080 --> 00:43:05,198
There are other officers of
color that agree with me.

957
00:43:05,480 --> 00:43:07,232
We wouldn't be alone.

958
00:43:07,560 --> 00:43:09,915
I remember the last time you
and I went down this path.

959
00:43:10,200 --> 00:43:11,474
Things got messy,

960
00:43:11,760 --> 00:43:14,195
and you left me
twisting in the wind.

961
00:43:14,520 --> 00:43:16,477
Not this time.

962
00:43:16,760 --> 00:43:18,990
Vic Mackey, he's got a lot
invested in this policy.

963
00:43:19,320 --> 00:43:21,038
He'll come after you.

964
00:43:21,360 --> 00:43:22,839
Could dredge up the past.

965
00:43:23,160 --> 00:43:24,275
I can handle it.

966
00:43:24,560 --> 00:43:26,551
I'm a different man now.

967
00:43:33,920 --> 00:43:36,275
RONNIE: Russian taxi
king's expanded his realm.

968
00:43:36,560 --> 00:43:38,119
Added three more
cabs to the fleet.

969
00:43:38,400 --> 00:43:39,400
VIC: Alex the Conqueror.

970
00:43:39,640 --> 00:43:41,756
How many cabs we
got wired so far?

971
00:43:42,040 --> 00:43:45,510
Even dozen, even managed to
get one in his personal ride.

972
00:43:45,840 --> 00:43:48,229
Sweet. [DOOR OPENS]

973
00:43:48,560 --> 00:43:50,200
LEM: Yeah, what do you want?
[DOOR CLOSES]

974
00:43:50,400 --> 00:43:52,516
What do you think you're
doing going after Shane?

975
00:43:52,800 --> 00:43:54,240
What,
he ran right back and told you?

976
00:43:54,400 --> 00:43:56,232
You got suspicions, fine.

977
00:43:56,560 --> 00:43:58,631
We all agreed we'd
keep them to ourselves.

978
00:43:58,920 --> 00:44:01,320
Look, there's a 14-year-old girl
rotting out there someplace.

979
00:44:01,440 --> 00:44:02,839
Are you in on that too? What?

980
00:44:03,160 --> 00:44:05,040
LEM: You keep saying you
gotta keep Shane close.

981
00:44:05,240 --> 00:44:06,520
Maybe you gotta keep me far away

982
00:44:06,760 --> 00:44:08,398
because you're back
to business as usual.

983
00:44:08,680 --> 00:44:10,398
Riding in Mitchell's
pocket with Shane.

984
00:44:10,680 --> 00:44:13,096
I wanna bring down Antwon and
find that girl as much as you do.

985
00:44:13,120 --> 00:44:15,111
Really? Prove it.

986
00:44:16,360 --> 00:44:18,078
Let me back in.

987
00:44:25,440 --> 00:44:27,829
It's complicated.

988
00:44:28,120 --> 00:44:30,191
You gotta do things my way.

989
00:44:30,520 --> 00:44:34,593
Oh, you mean, I agree to protect
Shane like always, right?

990
00:44:34,880 --> 00:44:36,632
Right?

991
00:44:39,800 --> 00:44:43,430
We added another car
in the garage sting.

992
00:44:43,720 --> 00:44:46,155
Shane didn't tell me
you came after him.

993
00:44:46,440 --> 00:44:47,669
I saw it.

994
00:44:52,880 --> 00:44:55,235
Jesus Christ.

995
00:44:55,520 --> 00:44:58,273
Lem's one crazy-ass white boy.

996
00:44:58,560 --> 00:45:01,120
You really used to be tight?

997
00:45:01,400 --> 00:45:02,834
SHANE: Yeah.

998
00:45:05,080 --> 00:45:06,878
Lifetime ago.

999
00:45:09,560 --> 00:45:11,756
What does he know about us?

1000
00:45:12,040 --> 00:45:13,360
Nothing.

1001
00:45:13,680 --> 00:45:16,638
He's just guessing,
he can't prove anything.

1002
00:45:16,920 --> 00:45:18,399
<i>I'll</i> handle him.

1003
00:45:20,880 --> 00:45:22,951
Look, you're just
gonna have to trust me.

1004
00:45:24,800 --> 00:45:26,916
I'm gonna handle all this shit.

1005
00:45:34,000 --> 00:45:36,594
It's not about
protecting Shane anymore.

1006
00:45:37,920 --> 00:45:39,672
It's about stopping him.

1007
00:45:50,200 --> 00:45:52,032
[TIT]


